live

US /lɪv/
UK /lɪv/
"live" picture
1.

leben

to have life; to be alive

:
•
She hopes to live a long and happy life.
Sie hofft, ein langes und glückliches Leben zu leben.
•
The patient is still living despite the severe injuries.
Der Patient lebt noch trotz der schweren Verletzungen.
:
existbreathebe alivesurvivesubsist
2.

wohnen, leben

to reside; to have one's home in a particular place

:
•
They live in a small apartment downtown.
Sie wohnen in einer kleinen Wohnung in der Innenstadt.
•
Where do you live?
Wo wohnst du?
:
residedwellinhabitlodgeabide
3.

leben, führen

to conduct one's life in a particular way

:
•
He lives simply, without many possessions.
Er lebt einfach, ohne viele Besitztümer.
•
She lives by her own rules.
Sie lebt nach ihren eigenen Regeln.
:
behaveconduct oneselfactperformfunction
1.

live, direkt

being broadcast or recorded at the time of performance, not prerecorded

:
•
The concert will be broadcast live on television.
Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.
•
She gave a fantastic live performance.
Sie gab eine fantastische Live-Performance.
:
on-airbroadcastreal-timeunrecorded
2.

lebend, stromführend

having life; alive

:
•
They found a live fish in the net.
Sie fanden einen lebenden Fisch im Netz.
•
Be careful, that's a live wire!
Sei vorsichtig, das ist ein stromführender Draht!
:
aliveanimatebreathingactiveenergized
1.

live, direkt

at the time of performance or broadcast; not prerecorded

:
•
The band played live at the festival.
Die Band spielte live auf dem Festival.
•
The show was broadcast live from New York.
Die Show wurde live aus New York übertragen.
:
liveon airin real time
:
livinglivelylive onlive inlive forlive withliving room