like a dog
US /laɪk ə dɔɡ/
UK /laɪk ə dɔɡ/
1.
wie ein Hund arbeiten, sehr hart arbeiten
to work very hard, often in difficult or unpleasant conditions
:
•
He worked like a dog to finish the project on time.
Er arbeitete wie ein Hund, um das Projekt pünktlich abzuschließen.
•
After working like a dog all week, she just wanted to relax.
Nachdem sie die ganze Woche wie ein Hund gearbeitet hatte, wollte sie sich nur noch entspannen.