like a dog with two tails
US /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
UK /laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/
1.
wie ein Hund mit zwei Schwänzen, überglücklich
extremely happy and excited
:
•
When he heard the good news, he was like a dog with two tails.
Als er die gute Nachricht hörte, war er wie ein Hund mit zwei Schwänzen.
•
She'll be like a dog with two tails if she gets that promotion.
Sie wird wie ein Hund mit zwei Schwänzen sein, wenn sie die Beförderung bekommt.