keep up with
US /kiːp ˈʌp wɪθ/
UK /kiːp ˈʌp wɪθ/
1.
Schritt halten mit, mithalten
to stay at the same level or pace as someone or something
:
•
It's hard to keep up with all the new technology.
Es ist schwer, mit all der neuen Technologie Schritt zu halten.
•
She walks so fast, I can barely keep up with her.
Sie läuft so schnell, ich kann kaum mit ihr Schritt halten.
2.
auf dem Laufenden bleiben, mitverfolgen
to stay informed about something
:
•
I try to keep up with the news every day.
Ich versuche, jeden Tag auf dem Laufenden zu bleiben, was die Nachrichten angeht.
•
It's important to keep up with current events.
Es ist wichtig, mit den aktuellen Ereignissen Schritt zu halten.