I know things are tough, but keep your chin up!

Ich weiß, dass es schwierig ist, aber Kopf hoch!

Even after losing the game, the coach told his team to keep their chins up.

Selbst nach dem verlorenen Spiel sagte der Trainer seinem Team, sie sollten den Kopf nicht hängen lassen.