issue

US /ˈɪʃ.uː/
UK /ˈɪʃ.uː/
"issue" picture
1.

Problem, Thema, Frage

an important topic or problem for debate or discussion

:
•
The main issue is funding for the new project.
Das Hauptproblem ist die Finanzierung des neuen Projekts.
•
We need to address this issue immediately.
Wir müssen dieses Problem sofort angehen.
:
problemmatterpointquestiontopic
2.

Ausgabe, Verteilung, Herausgabe

the action of supplying or distributing something

:
•
The issue of new passports will begin next month.
Die Ausgabe neuer Pässe beginnt nächsten Monat.
•
The company is responsible for the issue of refunds.
Das Unternehmen ist für die Ausgabe von Rückerstattungen verantwortlich.
:
distributionreleasepublicationcirculation
3.

Ausgabe, Nummer

a set of newspapers, magazines, or the like, published at the same time

:
•
Have you seen the latest issue of the magazine?
Haben Sie die neueste Ausgabe des Magazins gesehen?
•
This special issue focuses on climate change.
Diese Sonderausgabe konzentriert sich auf den Klimawandel.
:
editionnumbercopyvolume
1.

ausgeben, herausgeben, erteilen

supply or distribute (something)

:
•
The government will issue new guidelines next week.
Die Regierung wird nächste Woche neue Richtlinien herausgeben.
•
The bank can issue you a new credit card.
Die Bank kann Ihnen eine neue Kreditkarte ausstellen.
:
releasepublishdistributecirculate
2.

entstehen, auftauchen, hervorgehen

(of a problem or difficulty) emerge; arise

:
•
New problems began to issue as the project progressed.
Neue Probleme begannen aufzutauchen, als das Projekt voranschritt.
•
A warning was issued about the approaching storm.
Eine Warnung wurde bezüglich des herannahenden Sturms ausgegeben.
:
emergeariseappearresultstem
:
force the issuetake issue withback issue