force the issue
US /fɔːrs ðɪ ˈɪʃuː/
UK /fɔːrs ðɪ ˈɪʃuː/

1.
die Sache erzwingen, eine Entscheidung herbeiführen
to make a decision or confrontation necessary, especially when it has been avoided
:
•
If they don't agree, we may have to force the issue.
Wenn sie nicht zustimmen, müssen wir vielleicht die Sache erzwingen.
•
She decided to force the issue by setting a deadline.
Sie beschloss, die Sache zu erzwingen, indem sie eine Frist setzte.