Bedeutung des Wortes "hold the line" auf Deutsch
Was bedeutet "hold the line" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
hold the line
US /hoʊld ðə laɪn/
UK /hoʊld ðə laɪn/
Redewendung
1.
die Stellung halten, standhalten, nicht nachgeben
to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty
Beispiel:
•
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
Trotz schwerer Verluste wurde den Soldaten befohlen, die Stellung zu halten.
•
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
Das Unternehmen beschloss, die Preise trotz steigender Kosten stabil zu halten.
2.
am Apparat bleiben, nicht auflegen
to wait on the telephone without hanging up
Beispiel:
•
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
Bitte bleiben Sie am Apparat, ein Mitarbeiter wird gleich bei Ihnen sein.
•
I asked him to hold the line while I checked the information.
Ich bat ihn, am Apparat zu bleiben, während ich die Informationen überprüfte.
Dieses Wort bei Lingoland lernen