go dark
US /ɡoʊ dɑːrk/
UK /ɡoʊ dɑːrk/
1.
untertauchen, offline gehen, den Betrieb einstellen
to become inactive or cease operations, especially in a secretive or unannounced manner
:
•
The rebel group decided to go dark after the failed mission.
Die Rebellengruppe beschloss, unterzutauchen, nachdem die Mission gescheitert war.
•
The company will go dark for a few days for system maintenance.
Das Unternehmen wird für einige Tage offline gehen, um Systemwartung durchzuführen.
2.
sich zurückziehen, unansprechbar werden, den Kontakt abbrechen
to become uncommunicative or unresponsive
:
•
After the argument, she just went dark and wouldn't answer my calls.
Nach dem Streit zog sie sich zurück und ging nicht mehr an meine Anrufe.
•
He tends to go dark when he's stressed.
Er neigt dazu, sich zurückzuziehen, wenn er gestresst ist.