clam up
US /klæm ʌp/
UK /klæm ʌp/

1.
dichtmachen, schweigen
to suddenly stop talking, especially when you are expected to speak
:
•
When the police started asking questions, he just clammed up.
Als die Polizei anfing, Fragen zu stellen, schwieg er einfach.
•
She tends to clam up when she's nervous.
Sie neigt dazu, dichtzumachen, wenn sie nervös ist.