give somebody/something a once-over
US /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ ə wʌns ˈoʊvər/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ ə wʌns ˈoʊvər/
1.
einen kurzen Blick auf etwas werfen, schnell überprüfen
to quickly look at someone or something, especially to check their appearance or condition
:
•
Before the interview, I always give myself a once-over in the mirror.
Vor dem Vorstellungsgespräch werfe ich immer einen kurzen Blick auf mich im Spiegel.
•
The mechanic gave the car a quick once-over before we left for the trip.
Der Mechaniker hat das Auto kurz überprüft, bevor wir die Reise antraten.