give something a rest
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
1.
etwas ruhen lassen, aufhören mit
to stop talking about, doing, or using something because it is annoying or no longer useful
:
•
Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.
Kannst du bitte dieses Lied mal ruhen lassen? Ich habe es heute schon hundertmal gehört.
•
I think it's time to give that old argument a rest; we're never going to agree.
Ich denke, es ist Zeit, diesem alten Streit eine Pause zu gönnen; wir werden uns nie einig werden.