Bedeutung des Wortes "get your hooks into" auf Deutsch

Was bedeutet "get your hooks into" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

get your hooks into

US /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
UK /ɡɛt jɔː hʊks ˈɪntuː/
"get your hooks into" picture

Redewendung

Einfluss gewinnen auf, sich festkrallen in

to gain control or influence over someone or something, often in a manipulative or exploitative way

Beispiel:
The company tried to get its hooks into the new market quickly.
Das Unternehmen versuchte, schnell Einfluss auf den neuen Markt zu gewinnen.
She's worried that her ex-husband will try to get his hooks into her finances again.
Sie befürchtet, dass ihr Ex-Mann versuchen wird, wieder Einfluss auf ihre Finanzen zu gewinnen.