get through
US /ɡet θruː/
UK /ɡet θruː/
1.
überstehen, durchkommen
to successfully complete or deal with a difficult situation or period
:
•
I don't know how I'm going to get through this week.
Ich weiß nicht, wie ich diese Woche überstehen soll.
•
She managed to get through her exams despite being ill.
Es gelang ihr, ihre Prüfungen zu bestehen, obwohl sie krank war.
2.
durchkommen, erreichen
to make contact with someone by phone
:
•
I tried to call him, but I couldn't get through.
Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber ich konnte nicht durchkommen.
•
The lines are busy; I can't get through to customer service.
Die Leitungen sind besetzt; ich kann den Kundendienst nicht erreichen.
3.
begreiflich machen, durchdringen
to make someone understand something
:
•
I tried to explain, but I just couldn't get through to him.
Ich habe versucht zu erklären, aber ich konnte es ihm einfach nicht begreiflich machen.
•
The message finally got through to the audience.
Die Botschaft ist endlich beim Publikum angekommen.