get into
US /ɡet ˈɪntuː/
UK /ɡet ˈɪntuː/
1.
hineinkommen, einsteigen
to enter a place, especially a building or a vehicle
:
•
She managed to get into the concert without a ticket.
Sie schaffte es, ohne Ticket in das Konzert zu kommen.
•
He couldn't get into his car because he locked the keys inside.
Er konnte nicht in sein Auto kommen, weil er die Schlüssel darin eingeschlossen hatte.
2.
sich einlassen auf, sich engagieren in
to become involved in an activity or discussion
:
•
He decided to get into politics after years of activism.
Er beschloss, sich nach Jahren des Aktivismus in die Politik einzumischen.
•
Let's not get into an argument about this.
Lass uns deswegen nicht in einen Streit geraten.
3.
sich begeistern für, Interesse entwickeln an
to become interested in something
:
•
She's really getting into photography lately.
Sie interessiert sich in letzter Zeit wirklich für Fotografie.
•
I never thought I'd get into classical music, but I love it now.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich für klassische Musik begeistern würde, aber jetzt liebe ich sie.
4.
angenommen werden an, eintreten in
to be accepted into a school, university, or organization
:
•
She worked hard to get into a top university.
Sie arbeitete hart, um an einer Top-Universität angenommen zu werden.
•
It's difficult to get into that exclusive club.
Es ist schwierig, in diesen exklusiven Club zu kommen.