freeze-frame
US /ˈfriːz.freɪm/
UK /ˈfriːz.freɪm/
1.
Standbild, Freeze-Frame
a single frame of a film or video shown for an extended period, appearing like a still photograph
:
•
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
Der Regisseur verwendete ein Standbild, um den Schock der Figur zu betonen.
•
The documentary ended with a powerful freeze-frame of the protest.
Der Dokumentarfilm endete mit einem eindringlichen Standbild des Protests.
1.
einfrieren, ein Standbild machen
to stop a film or video at a particular point and show a single frame for an extended period
:
•
The editor decided to freeze-frame the moment the ball hit the net.
Der Editor beschloss, den Moment, in dem der Ball das Netz traf, einzufrieren.
•
Can you freeze-frame that part so I can see the details?
Kannst du diesen Teil einfrieren, damit ich die Details sehen kann?