founder

US /ˈfaʊn.dɚ/
UK /ˈfaʊn.dɚ/
"founder" picture
1.

Gründer, Gründerin

a person who establishes an institution or settlement

:
The founder of the company retired after 30 years.
Der Gründer des Unternehmens ging nach 30 Jahren in den Ruhestand.
She is known as the founder of the local charity.
Sie ist als Gründerin der örtlichen Wohltätigkeitsorganisation bekannt.
1.

scheitern, untergehen, stranden

(of a plan or undertaking) fail or break down, typically as a result of a particular problem or setback

:
The negotiations began to founder when new demands were introduced.
Die Verhandlungen begannen zu scheitern, als neue Forderungen eingeführt wurden.
The project is likely to founder without proper funding.
Das Projekt wird wahrscheinlich ohne angemessene Finanzierung scheitern.
2.

stürzen, zusammenbrechen, lahm werden

(of a horse or its rider) fall to the ground through lameness or exhaustion

:
The exhausted horse began to founder during the long race.
Das erschöpfte Pferd begann während des langen Rennens zu stürzen.
The rider was thrown when his horse suddenly foundered.
Der Reiter wurde abgeworfen, als sein Pferd plötzlich stürzte.
3.

sinken, volllaufen und sinken

(of a ship) fill with water and sink

:
The ship began to founder in the stormy seas.
Das Schiff begann in den stürmischen Meeren zu sinken.
Despite efforts to save it, the old vessel eventually foundered.
Trotz der Bemühungen, es zu retten, sank das alte Schiff schließlich.