founder
US /ˈfaʊn.dɚ/
UK /ˈfaʊn.dɚ/
1.
Gründer, Gründerin
a person who establishes an institution or settlement
:
•
The founder of the company retired after 30 years.
Der Gründer des Unternehmens ging nach 30 Jahren in den Ruhestand.
•
She is known as the founder of the local charity.
Sie ist als Gründerin der örtlichen Wohltätigkeitsorganisation bekannt.
1.
scheitern, untergehen, stranden
(of a plan or undertaking) fail or break down, typically as a result of a particular problem or setback
:
•
The negotiations began to founder when new demands were introduced.
Die Verhandlungen begannen zu scheitern, als neue Forderungen eingeführt wurden.
•
The project is likely to founder without proper funding.
Das Projekt wird wahrscheinlich ohne angemessene Finanzierung scheitern.
2.
stürzen, zusammenbrechen, lahm werden
(of a horse or its rider) fall to the ground through lameness or exhaustion
:
•
The exhausted horse began to founder during the long race.
Das erschöpfte Pferd begann während des langen Rennens zu stürzen.
•
The rider was thrown when his horse suddenly foundered.
Der Reiter wurde abgeworfen, als sein Pferd plötzlich stürzte.
3.
sinken, volllaufen und sinken
(of a ship) fill with water and sink
:
•
The ship began to founder in the stormy seas.
Das Schiff begann in den stürmischen Meeren zu sinken.
•
Despite efforts to save it, the old vessel eventually foundered.
Trotz der Bemühungen, es zu retten, sank das alte Schiff schließlich.