stall
US /stɑːl/
UK /stɑːl/
1.
Stand, Bude
a stand, booth, or other small structure used for selling goods in a market or at a fair
:
•
She set up a fruit stall at the farmer's market.
Sie baute einen Obststand auf dem Bauernmarkt auf.
•
The craft fair had many interesting stalls selling handmade goods.
Der Kunsthandwerksmarkt hatte viele interessante Stände, die handgemachte Waren verkauften.
2.
Box, Stall
a compartment for one animal in a stable or cowshed
:
•
The horse was led into its stall.
Das Pferd wurde in seine Box geführt.
•
Each cow had its own feeding stall.
Jede Kuh hatte ihren eigenen Futterstand.
3.
Stillstand, Strömungsabriss
a sudden loss of power in an engine, causing it to stop
:
•
The car suffered an engine stall on the highway.
Das Auto hatte einen Motorstillstand auf der Autobahn.
•
Pilots must be trained to recover from an aerodynamic stall.
Piloten müssen darin geschult werden, sich von einem aerodynamischen Strömungsabriss zu erholen.
1.
stocken, verzögern
to stop or cause to stop making progress
:
•
The negotiations have stalled due to disagreements.
Die Verhandlungen sind aufgrund von Meinungsverschiedenheiten ins Stocken geraten.
•
He tried to stall for time by asking irrelevant questions.
Er versuchte, Zeit zu schinden, indem er irrelevante Fragen stellte.
2.
abwürgen, stillstehen
of an engine or aircraft) stop running or operating
:
•
The old engine began to stall frequently.
Der alte Motor begann häufig zu stottern.
•
The plane might stall if it loses too much speed.
Das Flugzeug könnte abwürgen, wenn es zu viel Geschwindigkeit verliert.