foil
US /fɔɪl/
UK /fɔɪl/
1.
Folie, Alufolie
a thin sheet of metal, especially aluminum, used for wrapping food
:
•
Wrap the leftovers tightly in aluminum foil.
Wickeln Sie die Reste fest in Aluminiumfolie.
•
She covered the dish with foil before putting it in the oven.
Sie bedeckte die Schale mit Folie, bevor sie sie in den Ofen schob.
2.
Kontrast, Gegenstück
a person or thing that contrasts with and so emphasizes and enhances the qualities of another
:
•
The quiet, thoughtful character served as a perfect foil to the impulsive protagonist.
Der ruhige, nachdenkliche Charakter diente als perfekte Kontrastfigur zum impulsiven Protagonisten.
•
His dry wit was a good foil for her exuberant personality.
Sein trockener Witz war eine gute Ergänzung zu ihrer überschwänglichen Persönlichkeit.
3.
Florett
a light, slender sword with a blunt point, used for fencing
:
•
He practiced his lunges with a fencing foil.
Er übte seine Ausfallschritte mit einem Fechtflorett.
•
The fencer saluted with his foil before the match began.
Der Fechter grüßte mit seinem Florett, bevor der Kampf begann.
1.
vereiteln, durchkreuzen
prevent (something undesirable) from succeeding
:
•
The police managed to foil the bank robbery.
Die Polizei konnte den Banküberfall vereiteln.
•
Their plans were foiled by unexpected bad weather.
Ihre Pläne wurden durch unerwartet schlechtes Wetter vereitelt.