fog up
US /fɑːɡ ʌp/
UK /fɑːɡ ʌp/
1.
beschlagen, anlaufen
to cover with a film of condensed water vapor, as from breath or steam, making it difficult to see through
:
•
The bathroom mirror always fogs up after a hot shower.
Der Badezimmerspiegel beschlägt immer nach einer heißen Dusche.
•
My glasses fogged up when I came inside from the cold.
Meine Brille beschlug, als ich von der Kälte hereinkam.
2.
sich trüben, unklar werden
to become confused or unclear in thought or understanding
:
•
My mind tends to fog up when I'm tired.
Mein Verstand neigt dazu, sich zu trüben, wenn ich müde bin.
•
The complex instructions made my brain fog up.
Die komplexen Anweisungen ließen mein Gehirn benebeln.