up
US /ʌp/
UK /ʌp/
1.
hoch, nach oben
towards a higher place or position
:
•
He looked up at the sky.
Er schaute nach oben in den Himmel.
•
The balloon floated up into the clouds.
Der Ballon schwebte nach oben in die Wolken.
:
2.
aufrecht, senkrecht
in an erect or vertical position
:
•
Stand up straight.
Steh aufrecht.
•
The sign was knocked down, but we put it back up.
Das Schild war umgestoßen worden, aber wir haben es wieder aufgestellt.
:
3.
auf, höher
to a more important or advanced position
:
•
She moved up in the company.
Sie stieg auf in der Firma.
•
He worked his way up from an entry-level job.
Er arbeitete sich von einem Einstiegsjob hoch.
:
1.
gut, in Ordnung
in a good or satisfactory state
:
•
How are things up with you?
Wie geht es dir so?
•
Everything is up and running.
Alles ist in Betrieb.
:
1.
steigen, aufgehen
to increase or rise
:
•
Prices are going up.
Die Preise steigen an.
•
The sun came up early today.
Die Sonne ging heute früh auf.
:
1.
Anstieg, Zunahme
an upward movement or position
:
•
The market saw an up in sales.
Der Markt verzeichnete einen Anstieg der Verkaufszahlen.
•
There was a sudden up in temperature.
Es gab einen plötzlichen Anstieg der Temperatur.
: