steam up
US /stiːm ʌp/
UK /stiːm ʌp/
1.
beschlagen
to cover with condensed water vapor, making it difficult to see through
:
•
The bathroom mirror always steams up after a hot shower.
Der Badezimmerspiegel beschlägt immer nach einer heißen Dusche.
•
The car windows started to steam up in the cold weather.
Die Autofenster begannen bei kaltem Wetter zu beschlagen.
2.
wütend werden, brodeln
to become angry or agitated
:
•
He started to steam up when he heard the bad news.
Er fing an zu brodeln, als er die schlechte Nachricht hörte.
•
Don't let him steam up, just try to calm him down.
Lass ihn nicht wütend werden, versuch einfach, ihn zu beruhigen.