flake
US /fleɪk/
UK /fleɪk/
1.
Flocke, Splitter
a small, thin piece of something, especially one that has broken off a larger piece
:
•
Snow flakes fell softly on the ground.
Schneeflocken fielen sanft auf den Boden.
•
There were tiny flakes of paint on the old wall.
An der alten Wand waren winzige Farbflocken.
2.
Flake, unzuverlässige Person
(informal) a person who is unreliable or tends to forget things or not show up
:
•
Don't invite him, he's such a flake and will probably cancel last minute.
Lade ihn nicht ein, er ist so ein Flake und wird wahrscheinlich in letzter Minute absagen.
•
I was supposed to meet Sarah, but she's a total flake and never showed up.
Ich sollte Sarah treffen, aber sie ist ein totaler Flake und ist nie aufgetaucht.
1.
abblättern, schuppen
to break or cause to break into small, thin pieces
:
•
The old paint began to flake off the wall.
Die alte Farbe begann von der Wand abzublättern.
•
His skin tends to flake in dry weather.
Seine Haut neigt dazu, bei trockenem Wetter zu schuppen.
2.
absagen, im Stich lassen
(informal) to fail to keep an appointment or be unreliable
:
•
He promised to help, but he always flakes out at the last minute.
Er hat versprochen zu helfen, aber er lässt immer in letzter Minute im Stich.
•
Don't count on him for the party; he might flake.
Verlass dich nicht auf ihn für die Party; er könnte absagen.