Bedeutung des Wortes bail auf Deutsch
Was bedeutet bail auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
bail
US /beɪl/
UK /beɪl/
Substantiv
1.
Kaution
the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court
Beispiel:
•
He was released on bail after paying a large sum.
Er wurde gegen Kaution freigelassen, nachdem er eine große Summe gezahlt hatte.
•
The judge set bail at $10,000.
Der Richter setzte die Kaution auf 10.000 Dollar fest.
2.
Schöpfeimer, Pütz
a bucket used to scoop water out of a boat
Beispiel:
•
The sailor used a small bail to empty the water from the dinghy.
Der Seemann benutzte einen kleinen Eimer, um das Wasser aus dem Beiboot zu schöpfen.
•
Make sure you have a bail on board in case of leaks.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Eimer an Bord haben, falls es Lecks gibt.
Verb
1.
auf Kaution freilassen
to release an accused person on payment of bail
Beispiel:
•
The court decided to bail him out.
Das Gericht beschloss, ihn gegen Kaution freizulassen.
•
His family is trying to bail him out of jail.
Seine Familie versucht, ihn aus dem Gefängnis zu holen.
Synonym:
2.
schöpfen, lenzen
to scoop water out of a boat or other vessel
Beispiel:
•
We had to constantly bail water from the leaky boat.
Wir mussten ständig Wasser aus dem undichten Boot schöpfen.
•
The crew worked hard to bail out the flooded compartment.
Die Besatzung arbeitete hart daran, das überflutete Abteil auszuschöpfen.
3.
aufgeben, sich drücken
to abandon a difficult situation or commitment
Beispiel:
•
He decided to bail on the project at the last minute.
Er beschloss, das Projekt in letzter Minute aufzugeben.
•
Don't bail on me now, I need your help!
Lass mich jetzt nicht im Stich, ich brauche deine Hilfe!
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort: