figure

US /ˈfɪɡ.jɚ/
UK /ˈfɪɡ.jɚ/
"figure" picture
1.

Zahl, Ziffer

a number, especially one which forms part of official statistics or relates to the amount of money involved in something

:
•
The latest unemployment figures are alarming.
Die neuesten Arbeitslosenzahlen sind alarmierend.
•
She earns a six-figure salary.
Sie verdient ein sechsstelliges Gehalt.
:
numberamountquantitysumtotal
2.

Figur, Gestalt

a person's bodily shape, especially that of a woman

:
•
She has a slender figure.
Sie hat eine schlanke Figur.
•
He admired her graceful figure.
Er bewunderte ihre anmutige Figur.
:
shapeformphysiquebuildbody
3.

Figur, Persönlichkeit

a person, especially one who is important or famous in some way

:
•
He was a prominent figure in the civil rights movement.
Er war eine prominente Figur in der Bürgerrechtsbewegung.
•
She became a public figure after her book was published.
Sie wurde eine öffentliche Figur, nachdem ihr Buch veröffentlicht wurde.
:
personindividualcharacterpersonalitynotable
1.

denken, annehmen, herausfinden

to think, consider, or expect something

:
•
I figure he'll be here by noon.
Ich schätze, er wird bis Mittag hier sein.
•
We need to figure out a solution.
Wir müssen eine Lösung finden.
:
thinkbelievesupposeestimatecalculate
2.

darstellen, abbilden

to represent or portray in a work of art or literature

:
•
The artist figured a knight on horseback.
Der Künstler stellte einen Ritter zu Pferd dar.
•
The novel figures a complex protagonist.
Der Roman stellt einen komplexen Protagonisten dar.
:
representdepictportrayillustrateshow
:
figure outhourglass figurefigure skatingfigure of speechfather figuremother figurefigure-hugging