Bedeutung des Wortes "figure on" auf Deutsch

Was bedeutet "figure on" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

Phrasalverb

1.

rechnen mit, erwarten

to expect or plan for something to happen

Beispiel:
We figure on arriving around noon.
Wir rechnen damit, gegen Mittag anzukommen.
Did you figure on such a large crowd?
Haben Sie mit einer so großen Menschenmenge gerechnet?
2.

berücksichtigen, einbeziehen

to consider or take into account

Beispiel:
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
Sie müssen die Materialkosten berücksichtigen, wenn Sie Ihr Budget erstellen.
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
Wir haben das schlechte Wetter nicht berücksichtigt, was unsere Pläne verzögerte.