faint

US /feɪnt/
UK /feɪnt/
"faint" picture
1.

Ohnmacht, Schwächeanfall

a sudden, temporary loss of consciousness

:
•
She had a sudden faint and collapsed.
Sie hatte eine plötzliche Ohnmacht und brach zusammen.
•
He recovered quickly from his faint.
Er erholte sich schnell von seiner Ohnmacht.
:
syncopeblackoutswoon
1.

ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

feel weak, dizzy, or on the verge of losing consciousness

:
•
She felt herself faint from the heat.
Sie fühlte sich ohnmächtig vor Hitze.
•
He thought he might faint if he didn't eat soon.
Er dachte, er könnte ohnmächtig werden, wenn er nicht bald etwas isst.
:
swoonpass outcollapse
1.

schwach, undeutlich, blass

barely perceptible; indistinct

:
•
We heard a faint sound in the distance.
Wir hörten ein schwaches Geräusch in der Ferne.
•
There was a faint smell of smoke.
Es gab einen schwachen Rauchgeruch.
:
indistinctdimpalesubtleweakvagueunclearblurredhazymuffledsoftlow
2.

zaghaft, mutlos, feige

lacking courage or spirit; timid

:
•
He made a faint attempt to argue.
Er unternahm einen schwachen Versuch zu argumentieren.
•
Don't be faint of heart.
Sei nicht zaghaft.
:
timidcowardlyirresolutefeebleweak-heartedpusillanimousspiritlessunenthusiasticlacking conviction