double-edged
US /ˌdʌb.əlˈedʒd/
UK /ˌdʌb.əlˈedʒd/
1.
doppelschneidig, zweischneidig
having two sharp edges
:
•
He wielded a double-edged sword in battle.
Er führte im Kampf ein doppelschneidiges Schwert.
•
The knife had a double-edged blade, making it versatile.
Das Messer hatte eine doppelschneidige Klinge, was es vielseitig machte.
2.
zweischneidig, mit Vor- und Nachteilen
having both favorable and unfavorable consequences
:
•
Fame can be a double-edged sword; it brings opportunities but also loss of privacy.
Ruhm kann ein zweischneidiges Schwert sein; er bringt Chancen, aber auch den Verlust der Privatsphäre.
•
The new policy is a double-edged solution, helping some but harming others.
Die neue Politik ist eine zweischneidige Lösung, die einigen hilft, aber anderen schadet.