edge

US /edʒ/
UK /edʒ/
"edge" picture
1.

Rand, Kante

the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something

:
•
She stood at the edge of the cliff.
Sie stand am Rand der Klippe.
•
The book fell off the edge of the table.
Das Buch fiel vom Rand des Tisches.
:
brinkvergerimfringeperiphery
2.

Schneide, Klinge

the sharpened side of the blade of a cutting tool or weapon

:
•
The knife has a very sharp edge.
Das Messer hat eine sehr scharfe Klinge.
•
He sharpened the edge of his axe.
Er schärfte die Schneide seiner Axt.
:
bladecutting edgesharpness
3.

Vorteil, Überlegenheit

a position of advantage or superiority

:
•
His experience gave him an edge over the other candidates.
Seine Erfahrung verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Kandidaten.
•
The new technology gives us a competitive edge.
Die neue Technologie verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil.
:
advantagesuperiorityleadupper handpreeminence
1.

einfassen, säumen

to provide with an edge or border

:
•
She edged the quilt with a decorative trim.
Sie säumte die Steppdecke mit einer dekorativen Borte.
•
The garden was edged with neatly trimmed hedges.
Der Garten war mit sauber geschnittenen Hecken eingefasst.
:
borderfringetrimhemline
2.

schleichen, sich vorantasten

to move gradually or furtively in a particular direction

:
•
He edged closer to the door, hoping not to be noticed.
Er schlich näher zur Tür, in der Hoffnung, nicht bemerkt zu werden.
•
The car edged its way through the narrow street.
Das Auto zwängte sich durch die enge Gasse.
:
creepinchsidlesneakmaneuver
:
edgingon edgedouble-edgedon a razor's edgeon a knife-edgethe cutting edgeon the edge of your seat