Bedeutung des Wortes "cut off" auf Deutsch
Was bedeutet "cut off" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
cut off
US /kʌt ˈɔːf/
UK /kʌt ˈɔːf/
Phrasalverb
1.
abschneiden, abtrennen
to separate something by cutting it from the main part
Beispiel:
•
The surgeon had to cut off the gangrenous limb.
Der Chirurg musste das gangränöse Glied abschneiden.
•
She accidentally cut off a piece of her hair while styling it.
Sie hat sich beim Stylen versehentlich ein Stück ihrer Haare abgeschnitten.
2.
unterbrechen, abwürgen
to interrupt someone who is speaking
Beispiel:
•
Please don't cut me off when I'm trying to explain.
Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich versuche zu erklären.
•
He kept trying to cut her off, but she continued speaking.
Er versuchte immer wieder, sie zu unterbrechen, aber sie sprach weiter.
3.
unterbrechen, einstellen
to stop the supply of something
Beispiel:
•
The storm cut off our electricity for hours.
Der Sturm unterbrach stundenlang unsere Stromversorgung.
•
They threatened to cut off their funding if the project didn't show progress.
Sie drohten, ihre Finanzierung zu streichen, wenn das Projekt keine Fortschritte zeigte.
4.
abschneiden, isolieren
to isolate someone or something
Beispiel:
•
The heavy snow cut off the village from the rest of the world.
Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Rest der Welt ab.
•
He felt completely cut off from his friends after moving to a new city.
Er fühlte sich nach dem Umzug in eine neue Stadt völlig von seinen Freunden abgeschnitten.
5.
abschneiden, blockieren
to prevent someone from passing or continuing along a road or path
Beispiel:
•
The police cut off the escape route.
Die Polizei schnitt den Fluchtweg ab.
•
The landslide cut off access to the remote village.
Der Erdrutsch schnitt den Zugang zum abgelegenen Dorf ab.
Dieses Wort bei Lingoland lernen