cut in
US /kʌt ɪn/
UK /kʌt ɪn/
1.
unterbrechen, dazwischenreden
to interrupt someone while they are speaking
:
•
Please don't cut in when I'm talking.
Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich spreche.
•
She always tries to cut in on our conversations.
Sie versucht immer, sich in unsere Gespräche einzumischen.
2.
einscheren, schneiden
to move suddenly in front of another vehicle, often dangerously
:
•
The car suddenly cut in, causing me to brake hard.
Das Auto scherte plötzlich ein, was mich zu einer Vollbremsung zwang.
•
Don't cut in like that, it's dangerous!
Nicht so einscheren, das ist gefährlich!
3.
beteiligen, einbeziehen
to include someone in a share of profits or benefits
:
•
Make sure you cut me in on the deal.
Stell sicher, dass du mich an dem Geschäft beteiligst.
•
They decided to cut their new partner in on the profits.
Sie beschlossen, ihren neuen Partner an den Gewinnen zu beteiligen.
4.
anspringen, einschalten
to start an engine, especially when it has been off
:
•
The generator will cut in automatically when the power goes out.
Der Generator wird automatisch anspringen, wenn der Strom ausfällt.
•
The air conditioning unit will cut in when the temperature rises.
Die Klimaanlage wird anspringen, wenn die Temperatur steigt.