off
US /ɑːf/
UK /ɑːf/
1.
von, ab
away from the place in question; to or at a distance
:
•
The cat jumped off the table.
Die Katze sprang vom Tisch.
•
Keep off the grass.
Bleiben Sie vom Rasen fern.
:
2.
frei, dienstfrei
away from work or duty
:
•
I'm taking a few days off next week.
Ich nehme nächste Woche ein paar Tage frei.
•
He's off duty until tomorrow morning.
Er ist bis morgen früh dienstfrei.
3.
ab, entfernt
so as to be removed or separated
:
•
Take your shoes off.
Zieh deine Schuhe aus.
•
The lid came off easily.
Der Deckel ging leicht ab.
:
1.
aus, abgeschaltet
not connected to or touching something
:
•
The light switch is off.
Der Lichtschalter ist aus.
•
The power is off in the whole building.
Der Strom ist im ganzen Gebäude ausgeschaltet.
:
2.
abgesagt, nicht verfügbar
not operating or available
:
•
The concert is off due to bad weather.
Das Konzert ist wegen schlechten Wetters abgesagt.
•
The deal is off.
Der Deal ist geplatzt.
:
1.
von, ab
away from; not on
:
•
He fell off his bike.
Er fiel vom Fahrrad.
•
The button came off my shirt.
Der Knopf löste sich von meinem Hemd.
: