kick in
US /kɪk ɪn/
UK /kɪk ɪn/
1.
wirken, einsetzen
to start to have an effect or to become active
:
•
The medication should kick in within 30 minutes.
Die Medikamente sollten innerhalb von 30 Minuten wirken.
•
That's when the panic really started to kick in.
Da begann die Panik wirklich einzusetzen.
2.
beisteuern, mithelfen
to contribute money or effort to something
:
•
Everyone needs to kick in some money for the party.
Jeder muss etwas Geld für die Party beisteuern.
•
The whole team had to kick in to finish the project on time.
Das ganze Team musste mithelfen, um das Projekt pünktlich abzuschließen.