cut a dash
US /kʌt ə dæʃ/
UK /kʌt ə dæʃ/
1.
einen flotten Eindruck machen, auffallen
to make a striking or stylish impression
:
•
He always tries to cut a dash with his expensive suits.
Er versucht immer, mit seinen teuren Anzügen einen flotten Eindruck zu machen.
•
The new sports car helped him to cut a dash at the party.
Der neue Sportwagen half ihm, auf der Party einen flotten Eindruck zu machen.