Bedeutung des Wortes "cozy up" auf Deutsch
Was bedeutet "cozy up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
cozy up
US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/
Phrasalverb
1.
sich gemütlich machen, kuscheln
to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position
Beispiel:
•
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
Sie liebte es, sich an einem kalten Abend mit einem guten Buch am Kamin gemütlich zu machen.
•
The cat cozied up on the soft blanket.
Die Katze kuschelte sich auf die weiche Decke.
2.
sich einschmeicheln, anbiedern
to become friendly with someone, often in order to get an advantage
Beispiel:
•
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
Er versuchte, sich beim Chef einzuschmeicheln, um eine Beförderung zu bekommen.
•
She's always cozying up to the popular kids.
Sie versucht immer, sich bei den beliebten Kindern einzuschmeicheln.