Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes counter auf Deutsch

Was bedeutet counter auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

counter

US /ˈkaʊn.t̬ɚ/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ/
"counter" picture

Substantiv

1.

Tresen, Schalter

a long flat-topped fixture in a shop or bank at which customers are served.

Beispiel:
•
The cashier stood behind the counter.
Der Kassierer stand hinter dem Tresen.
•
Please place your order at the counter.
Bitte geben Sie Ihre Bestellung am Tresen auf.
Synonym:
bardesktable
2.

Zähler, Messgerät

a device used for counting things.

Beispiel:
•
The turnstile has a built-in counter to track visitors.
Das Drehkreuz hat einen eingebauten Zähler, um Besucher zu verfolgen.
•
She used a hand counter to tally the votes.
Sie benutzte einen Handzähler, um die Stimmen zu zählen.
Synonym:
meterregistertally

Verb

1.

kontern, entgegnen

speak or act in opposition to.

Beispiel:
•
He tried to counter her arguments with facts.
Er versuchte, ihre Argumente mit Fakten zu entkräften.
•
The company decided to counter the hostile takeover bid.
Das Unternehmen beschloss, das feindliche Übernahmeangebot zu kontern.
Synonym:
opposeresistretaliaterespondreact

Adjektiv

1.

entgegen, wider

in opposition to; contrary to.

Beispiel:
•
His actions were counter to his stated beliefs.
Seine Handlungen waren entgegen seinen erklärten Überzeugungen.
•
The decision was counter to the advice of the experts.
Die Entscheidung war entgegen dem Rat der Experten.
Synonym:
contraryoppositeopposed

Adverb

1.

entgegen, wider

in an opposite direction to; in opposition to.

Beispiel:
•
He ran counter to the flow of traffic.
Er rannte entgegen dem Verkehrsfluss.
•
The new policy went counter to established traditions.
Die neue Politik ging entgegen etablierten Traditionen.
Synonym:
againstopposite tocontrary to
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
over the counter