over the counter
US /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
UK /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
1.
rezeptfrei, freiverkäuflich
referring to medicines that can be bought without a prescription
:
•
You can buy pain relievers over the counter.
Schmerzmittel können Sie rezeptfrei kaufen.
•
Many cold and flu remedies are available over the counter.
Viele Erkältungs- und Grippemittel sind rezeptfrei erhältlich.
2.
außerbörslich, OTC
referring to financial transactions conducted directly between two parties, rather than through an exchange
:
•
Many derivatives are traded over the counter.
Viele Derivate werden außerbörslich gehandelt.
•
The company's shares are traded over the counter, not on a major exchange.
Die Aktien des Unternehmens werden außerbörslich gehandelt, nicht an einer großen Börse.
1.
außerbörslich, direkt
in a way that involves direct transactions between two parties, not through an exchange
:
•
The bonds were traded over the counter.
Die Anleihen wurden außerbörslich gehandelt.
•
He prefers to buy stocks over the counter for certain investments.
Er bevorzugt es, Aktien für bestimmte Investitionen außerbörslich zu kaufen.