cog
US /kɑːɡ/
UK /kɑːɡ/
1.
Zahnrad, Zahn
a wheel or bar with a series of projections around its edge, which transfers motion by engaging with projections on another wheel or bar
:
•
The broken cog prevented the machine from working.
Das gebrochene Zahnrad verhinderte, dass die Maschine funktionierte.
•
Each cog in the clockwork mechanism is essential.
Jedes Zahnrad im Uhrwerkmechanismus ist unerlässlich.
2.
Zahnrad, kleines Rädchen
a subordinate person in a large organization
:
•
He felt like a small cog in a giant machine.
Er fühlte sich wie ein kleines Zahnrad in einer riesigen Maschine.
•
Every cog in the company plays a role, no matter how small.
Jedes Zahnrad im Unternehmen spielt eine Rolle, egal wie klein.
1.
verzahnung, ineinandergreifen
to engage a cog with another to transmit motion
:
•
The engineer carefully cogged the gears together.
Der Ingenieur hat die Zahnräder sorgfältig ineinandergefügt.
•
The machine needs to be properly cogged for optimal performance.
Die Maschine muss für optimale Leistung richtig verzahnt sein.