Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes cock auf Deutsch

Was bedeutet cock auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

cock

US /kɑːk/
UK /kɑːk/
"cock" picture

Substantiv

1.

Hahn

a male chicken

Beispiel:
•
The cock crowed loudly at dawn.
Der Hahn krähte laut im Morgengrauen.
•
We have a hen and a cock on our farm.
Wir haben eine Henne und einen Hahn auf unserem Bauernhof.
Synonym:
rooster
2.

Hahn

a tap or valve for controlling the flow of a liquid or gas

Beispiel:
•
Turn the cock to stop the water flow.
Drehen Sie den Hahn, um den Wasserfluss zu stoppen.
•
The gas cock was leaking, causing a strong smell.
Der Gashahn leckte und verursachte einen starken Geruch.
Synonym:
tapfaucetvalve
3.

Schwanz, Pimmel

(vulgar slang) a penis

Beispiel:
•
He used a vulgar term for a penis, calling it a cock.
Er benutzte einen vulgären Begriff für einen Penis und nannte ihn einen Schwanz.
•
The rude man shouted a vulgar insult, including the word 'cock'.
Der unhöfliche Mann schrie eine vulgäre Beleidigung, einschließlich des Wortes 'Schwanz'.
Synonym:
penisdickprick

Verb

1.

kippen, heben

to raise (the head or an arm) in a quick, alert way

Beispiel:
•
The dog cocked its head, listening intently.
Der Hund legte den Kopf schief und lauschte aufmerksam.
•
He cocked his arm back, ready to throw the ball.
Er hob seinen Arm zurück, bereit, den Ball zu werfen.
Synonym:
tiltraiselift
2.

spannen

to set the hammer of (a firearm) ready for firing

Beispiel:
•
He carefully cocked the rifle before aiming.
Er spannte das Gewehr vorsichtig, bevor er zielte.
•
Make sure to cock the pistol before you shoot.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Pistole spannen, bevor Sie schießen.
Synonym:
primeloadprepare
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
cock-a-leekiecock up