load
US /loʊd/
UK /loʊd/
1.
Ladung, Last
a quantity, especially a large one, of something carried or to be carried
:
•
The truck carried a heavy load of timber.
Der Lastwagen transportierte eine schwere Ladung Holz.
•
She had a load of groceries to carry home.
Sie hatte eine Ladung Lebensmittel nach Hause zu tragen.
2.
Arbeitslast, Last
the amount of work to be done by a person or machine
:
•
The new project increased his work load significantly.
Das neue Projekt erhöhte seine Arbeitslast erheblich.
•
The server couldn't handle the heavy data load.
Der Server konnte die hohe Datenlast nicht bewältigen.
1.
laden, beladen
to put a large quantity of something onto a vehicle or into a container or space
:
•
They helped him load the furniture onto the moving truck.
Sie halfen ihm, die Möbel auf den Umzugswagen zu laden.
•
Please load the dishwasher before you leave.
Bitte räumen Sie den Geschirrspüler ein, bevor Sie gehen.
2.
3.
laden
to transfer (a program or data) into the memory of a computer or other digital device
:
•
It took a few minutes for the software to load.
Es dauerte ein paar Minuten, bis die Software geladen war.
•
The game will load faster on a newer computer.
Das Spiel wird auf einem neueren Computer schneller laden.