check out
US /tʃek aʊt/
UK /tʃek aʊt/
1.
überprüfen, nachsehen
to examine something or someone in order to be certain that everything is correct, true, or satisfactory
:
•
Can you check out the new security system?
Können Sie das neue Sicherheitssystem überprüfen?
•
I need to check out this information before I can confirm.
Ich muss diese Informationen überprüfen, bevor ich bestätigen kann.
2.
auschecken, entlassen werden
to leave a hotel or hospital after paying your bill
:
•
We need to check out by 11 AM.
Wir müssen bis 11 Uhr auschecken.
•
The patient will check out of the hospital tomorrow.
Der Patient wird morgen aus dem Krankenhaus entlassen.
3.
ansehen, ausprobieren
to look at someone or something because they are interesting or attractive
:
•
You should check out that new restaurant downtown.
Du solltest dir das neue Restaurant in der Innenstadt ansehen.
•
He was checking out the new car models at the dealership.
Er war dabei, die neuen Automodelle beim Händler anzusehen.