observe

US /əbˈzɝːv/
UK /əbˈzɝːv/
"observe" picture
1.

beobachten, wahrnehmen

to watch carefully the way something happens or the way someone does something, especially in order to learn more about it

:
The police observed the suspect's movements.
Die Polizei beobachtete die Bewegungen des Verdächtigen.
Scientists observe how animals behave in their natural habitat.
Wissenschaftler beobachten, wie sich Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum verhalten.
2.

bemerken, anmerken

to make a remark about something

:
She observed that it was getting late.
Sie bemerkte, dass es spät wurde.
He observed that the economy was improving.
Er bemerkte, dass sich die Wirtschaft verbesserte.
3.

einhalten, befolgen

to obey a law, rule, or custom

:
You must observe the speed limit.
Sie müssen die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
They observe strict religious traditions.
Sie befolgen strenge religiöse Traditionen.
4.

begehen, feiern

to celebrate or acknowledge a holiday or special occasion

:
Many cultures observe the New Year with special rituals.
Viele Kulturen begehen das neue Jahr mit besonderen Ritualen.
The company will observe the national holiday.
Das Unternehmen wird den Nationalfeiertag begehen.