carry a torch for
US /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
UK /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
1.
eine Fackel tragen für, heimlich verliebt sein in
to have strong feelings of love for someone, especially someone who does not feel the same way about you
:
•
He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.
Er trägt immer noch eine Fackel für seine Ex-Freundin, obwohl sie jetzt verheiratet ist.
•
She's been carrying a torch for him since high school, but he never noticed.
Sie trägt schon seit der High School eine Fackel für ihn, aber er hat es nie bemerkt.