brittle

US /ˈbrɪt̬.əl/
UK /ˈbrɪt̬.əl/
"brittle" picture
1.

spröde, brüchig

hard but liable to break easily

:
•
The old plastic had become brittle with age.
Der alte Kunststoff war mit dem Alter spröde geworden.
•
Her bones were brittle due to osteoporosis.
Ihre Knochen waren aufgrund von Osteoporose brüchig.
:
fragilebreakablecrispcrumblydelicateflakyfriableshortsplinterytenderweak
2.

knackend, spröde

having a sharp, hard, but not resonant sound

:
•
The brittle sound of dry leaves crunching underfoot filled the autumn air.
Das knackende Geräusch trockener Blätter, die unter den Füßen knirschten, erfüllte die Herbstluft.
•
The old piano produced a rather brittle tone.
Das alte Klavier erzeugte einen eher spröden Klang.
:
sharpcrispharshgratingrasping
3.

kühl, gefühllos

appearing or sounding cold and unfeeling

:
•
Her voice was brittle with suppressed anger.
Ihre Stimme war kühl vor unterdrückter Wut.
•
He gave a brittle laugh that lacked warmth.
Er lachte ein kaltes Lachen, dem es an Wärme fehlte.
:
coldharshunfeelinghardsternaustere