beat up on
US /biːt ʌp ɑːn/
UK /biːt ʌp ɑːn/
1.
verprügeln, auf jemanden einschlagen
to repeatedly hit or kick someone or something
:
•
The bullies would always beat up on the smaller kids.
Die Schläger schlugen immer auf die kleineren Kinder ein.
•
He got beat up on his way home from the party.
Er wurde auf dem Heimweg von der Party verprügelt.
2.
scharf kritisieren, auf jemandem herumhacken
to criticize someone severely or repeatedly
:
•
The media continued to beat up on the politician for his controversial statements.
Die Medien kritisierten den Politiker wegen seiner kontroversen Äußerungen weiterhin scharf.
•
It's not fair to always beat up on him when things go wrong.
Es ist nicht fair, immer auf ihm herumzuhacken, wenn etwas schiefgeht.