batter

US /ˈbæt̬.ɚ/
UK /ˈbæt̬.ɚ/
"batter" picture
1.

Teig, Backteig

a mixture of flour, eggs, and milk or water, used for making cakes, pancakes, or coating food before frying

:
•
She dipped the fish in the batter before frying it.
Sie tauchte den Fisch in den Teig, bevor sie ihn briet.
•
The pancake batter needs to rest for a few minutes.
Der Pfannkuchenteig muss ein paar Minuten ruhen.
:
doughmixpaste
2.

Schlagmann

a player whose turn it is to bat, as in baseball or cricket

:
•
The next batter stepped up to the plate.
Der nächste Schlagmann trat an die Platte.
•
The coach gave instructions to the young batter.
Der Trainer gab dem jungen Schlagmann Anweisungen.
:
hitterslugger
1.

schlagen, prügeln

strike repeatedly with hard blows

:
•
The waves battered against the shore.
Die Wellen schlugen gegen die Küste.
•
He continued to batter the door until it broke open.
Er schlug weiter auf die Tür ein, bis sie aufbrach.
:
strikehitbeatpoundassault
2.

beschädigen, verwüsten

damage (something) by repeatedly hitting it

:
•
Years of heavy use had battered the old machine.
Jahrelanger intensiver Gebrauch hatte die alte Maschine beschädigt.
•
The storm battered the coastline, causing widespread damage.
Der Sturm verwüstete die Küste und verursachte weitreichende Schäden.
:
damagedestroyruinwreckdevastate
:
battered