back off
US /bæk ˈɔf/
UK /bæk ˈɔf/
1.
zurückweichen, nachgeben
to retreat or withdraw from a situation or confrontation
:
•
The police told the crowd to back off.
Die Polizei forderte die Menge auf, zurückzuweichen.
•
He wouldn't back off even when I threatened to call the security.
Er wollte nicht zurückweichen, selbst als ich drohte, die Sicherheit zu rufen.
2.
in Ruhe lassen, sich zurückziehen
to stop bothering or criticizing someone
:
•
Just back off and leave me alone!
Lass mich in Ruhe!
•
I wish he would back off and stop interfering in my life.
Ich wünschte, er würde sich zurückziehen und aufhören, sich in mein Leben einzumischen.