lay off
US /leɪ ˈɔf/
UK /leɪ ˈɔf/
1.
entlassen, freisetzen
to stop employing someone, usually because there is no work for them to do
:
•
The company had to lay off 50 employees due to financial difficulties.
Das Unternehmen musste 50 Mitarbeiter entlassen aufgrund finanzieller Schwierigkeiten.
•
Many workers were laid off during the recession.
Viele Arbeiter wurden während der Rezession entlassen.
2.
in Ruhe lassen, aufhören mit
to stop annoying or criticizing someone
:
•
Just lay off him, he's had a tough day.
Lass ihn einfach in Ruhe, er hatte einen schweren Tag.
•
I wish you'd lay off the junk food.
Ich wünschte, du würdest aufhören mit dem Junkfood.