مجموعة مفردات محتويات الكتاب في الأدب: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'محتويات الكتاب' في 'الأدب' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

acknowledgment

/əkˈnɑː.lɪdʒ.mənt/

(noun) اعتراف, إقرار, إشعار استلام

مثال:

His silence was taken as an acknowledgment of guilt.

صمته اعتبر اعترافًا بالذنب.

addendum

/əˈden.dəm/

(noun) ملحق, إضافة

مثال:

The publisher included an addendum with corrections to the first edition.

أدرج الناشر ملحقًا يتضمن تصحيحات للطبعة الأولى.

afterword

/ˈæftərwɜːrd/

(noun) خاتمة, كلمة أخيرة

مثال:

The author added an afterword to the second edition of his novel.

أضاف المؤلف خاتمة إلى الطبعة الثانية من روايته.

appendix

/əˈpen.dɪks/

(noun) الزائدة الدودية, ملحق, تذييل

مثال:

The surgeon removed his inflamed appendix.

أزال الجراح الزائدة الدودية الملتهبة.

bibliography

/ˌbɪb.liˈɑː.ɡrə.fi/

(noun) قائمة المراجع, ببليوغرافيا, دراسة الكتب

مثال:

The student included a comprehensive bibliography at the end of her thesis.

أدرجت الطالبة قائمة مراجع شاملة في نهاية أطروحتها.

blurb

/blɝːb/

(noun) وصف مختصر, نبذة, مقدمة;

(verb) يكتب وصفًا موجزًا, يلخص

مثال:

The blurb on the back of the book made me want to read it.

الوصف المختصر على ظهر الكتاب جعلني أرغب في قراءته.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) جسم, جسد, جزء رئيسي

مثال:

The human body is a complex system.

جسم الإنسان نظام معقد.

corrigenda

/ˌkɔːr.ɪˈdʒen.də/

(noun) قائمة تصويبات, تصويبات

مثال:

The publisher issued a corrigenda for the first edition of the textbook.

أصدر الناشر قائمة تصويبات للطبعة الأولى من الكتاب المدرسي.

dedication

/ˌded.əˈkeɪ.ʃən/

(noun) تفان, إخلاص, تكريس

مثال:

Her dedication to her studies paid off with excellent grades.

تفانيها في دراستها أثمر عن درجات ممتازة.

dust jacket

/ˈdʌst ˌdʒæk.ɪt/

(noun) غلاف واقٍ, غلاف كتاب

مثال:

The old book had a torn dust jacket.

الكتاب القديم كان له غلاف واقٍ ممزق.

epigraph

/ˈep.ə.ɡræf/

(noun) اقتباس, مقدمة, نقش

مثال:

The novel opened with an intriguing epigraph from an ancient philosopher.

افتتحت الرواية بـاقتباس مثير للاهتمام من فيلسوف قديم.

epilogue

/ˈep.ə.lɑːɡ/

(noun) خاتمة, نهاية

مثال:

The novel concluded with a poignant epilogue.

اختتمت الرواية بـخاتمة مؤثرة.

erratum

/erˈɑː.t̬əm/

(noun) خطأ مطبعي, تصويب, خطأ

مثال:

The publisher issued an erratum for the typo on page 5.

أصدر الناشر تصويباً للخطأ المطبعي في الصفحة 5.

flyleaf

/ˈflaɪ.liːf/

(noun) الصفحة البيضاء الأولى, ورقة الحماية

مثال:

The author signed her name on the flyleaf of the book.

وقعت المؤلفة اسمها على الصفحة البيضاء الأولى من الكتاب.

foreword

/ˈfɔːr.wɝːd/

(noun) مقدمة, تمهيد

مثال:

The book includes a foreword by a renowned historian.

يتضمن الكتاب مقدمة بقلم مؤرخ مشهور.

frontispiece

/ˈfrʌn.t̬ɪ.spiːs/

(noun) صورة أمامية, واجهة كتاب

مثال:

The old book had a beautiful engraved frontispiece.

الكتاب القديم كان يحتوي على صورة أمامية محفورة بشكل جميل.

glossary

/ˈɡlɑː.sɚ.i/

(noun) مسرد, قاموس مصطلحات

مثال:

The book includes a glossary of technical terms at the end.

يتضمن الكتاب مسردًا للمصطلحات الفنية في النهاية.

illustration

/ˌɪl.əˈstreɪ.ʃən/

(noun) رسم توضيحي, صورة, توضيح

مثال:

The book contains many beautiful illustrations.

يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية الجميلة.

index

/ˈɪn.deks/

(noun) فهرس, مؤشر, دليل;

(verb) فهرسة, أرشفة, ربط

مثال:

Look up the topic in the index at the back of the book.

ابحث عن الموضوع في الفهرس في نهاية الكتاب.

ink

/ɪŋk/

(noun) حبر;

(verb) حبر, يحبر, يوشم

مثال:

The printer is running low on ink.

الطابعة على وشك نفاد الحبر.

introduction

/ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/

(noun) إدخال, تقديم, مقدمة

مثال:

The introduction of new technology revolutionized the industry.

أحدث إدخال التكنولوجيا الجديدة ثورة في الصناعة.

leaf

/liːf/

(noun) ورقة, ورقة شجر, صفحة;

(idiom) يفتح صفحة جديدة, يبدأ من جديد;

(verb) تصفح, قلب الصفحات

مثال:

The tree shed its leaves in autumn.

تخلصت الشجرة من أوراقها في الخريف.

margin

/ˈmɑːr.dʒɪn/

(noun) هامش, حافة, هامش ربح;

(verb) وضع هوامش

مثال:

Write your notes in the margin of the page.

اكتب ملاحظاتك في هامش الصفحة.

page

/peɪdʒ/

(noun) صفحة, فتى, مرافق;

(verb) ينادي, يستدعي

مثال:

Please turn to page 25.

الرجاء الانتقال إلى صفحة 25.

paper

/ˈpeɪ.pɚ/

(noun) ورق, جريدة, صحيفة;

(verb) تغطية بورق الجدران, تغليف

مثال:

She wrote a letter on a piece of paper.

كتبت رسالة على قطعة من الورق.

parchment

/ˈpɑːrtʃ.mənt/

(noun) رق, جلد مدبوغ, ورق رق

مثال:

Ancient texts were often written on parchment.

كُتبت النصوص القديمة غالبًا على الرق.

postscript

/ˈpoʊst.skrɪpt/

(noun) ملاحظة إضافية, تذييل, ملحق

مثال:

She added a humorous postscript to her letter.

أضافت ملاحظة إضافية فكاهية إلى رسالتها.

preface

/ˈpref.ɪs/

(noun) مقدمة, تمهيد;

(verb) قدم, مهد

مثال:

The author wrote a detailed preface explaining his motivations for writing the book.

كتب المؤلف مقدمة مفصلة تشرح دوافعه لكتابة الكتاب.

rubric

/ˈruː.brɪk/

(noun) عنوان, رأس, تعليمات

مثال:

The report had a clear rubric at the top.

كان للتقرير عنوان واضح في الأعلى.

slipcase

/ˈslɪp.keɪs/

(noun) غلاف واقٍ, حافظة كتب

مثال:

The limited edition novel came with a beautiful slipcase.

الرواية ذات الإصدار المحدود جاءت مع غلاف واقٍ جميل.

table of contents

/ˈteɪ.bəl əv ˈkɑːn.tɛnts/

(noun) جدول المحتويات, فهرس

مثال:

Please refer to the table of contents for chapter titles and page numbers.

يرجى الرجوع إلى جدول المحتويات لمعرفة عناوين الفصول وأرقام الصفحات.

tail

/teɪl/

(noun) ذيل, الخلف, الذيل;

(verb) لاحق, تبع, راقب

مثال:

The dog wagged its tail excitedly.

الكلب هز ذيله بحماس.

title page

/ˈtaɪ.təl ˌpeɪdʒ/

(noun) صفحة العنوان, صفحة البداية

مثال:

The title page of the old book was beautifully illustrated.

كانت صفحة العنوان للكتاب القديم مصورة بشكل جميل.

wrapper

/ˈræp.ɚ/

(noun) غلاف, ورق تغليف, مغلف

مثال:

Please remove the wrapper before eating the candy.

يرجى إزالة الغلاف قبل تناول الحلوى.