Ensemble de vocabulaire Contenu du livre dans Littérature : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Contenu du livre' dans 'Littérature' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

acknowledgment

/əkˈnɑː.lɪdʒ.mənt/

(noun) reconnaissance, aveu, accusé de réception

Exemple:

His silence was taken as an acknowledgment of guilt.

Son silence fut pris pour un aveu de culpabilité.

addendum

/əˈden.dəm/

(noun) addendum, annexe

Exemple:

The publisher included an addendum with corrections to the first edition.

L'éditeur a inclus un addendum avec des corrections pour la première édition.

afterword

/ˈæftərwɜːrd/

(noun) postface, épilogue

Exemple:

The author added an afterword to the second edition of his novel.

L'auteur a ajouté une postface à la deuxième édition de son roman.

appendix

/əˈpen.dɪks/

(noun) appendice, annexe

Exemple:

The surgeon removed his inflamed appendix.

Le chirurgien a retiré son appendice enflammé.

bibliography

/ˌbɪb.liˈɑː.ɡrə.fi/

(noun) bibliographie, étude des livres

Exemple:

The student included a comprehensive bibliography at the end of her thesis.

L'étudiante a inclus une bibliographie complète à la fin de sa thèse.

blurb

/blɝːb/

(noun) résumé, accroche, bande-annonce;

(verb) rédiger une accroche, faire un résumé

Exemple:

The blurb on the back of the book made me want to read it.

Le résumé au dos du livre m'a donné envie de le lire.

body

/ˈbɑː.di/

(noun) corps, partie principale, corpus

Exemple:

The human body is a complex system.

Le corps humain est un système complexe.

corrigenda

/ˌkɔːr.ɪˈdʒen.də/

(noun) errata, corrigenda

Exemple:

The publisher issued a corrigenda for the first edition of the textbook.

L'éditeur a publié un errata pour la première édition du manuel.

dedication

/ˌded.əˈkeɪ.ʃən/

(noun) dévotion, dédicace, engagement

Exemple:

Her dedication to her studies paid off with excellent grades.

Sa dévotion à ses études a porté ses fruits avec d'excellentes notes.

dust jacket

/ˈdʌst ˌdʒæk.ɪt/

(noun) jaquette

Exemple:

The old book had a torn dust jacket.

Le vieux livre avait une jaquette déchirée.

epigraph

/ˈep.ə.ɡræf/

(noun) épigraphe, citation, inscription

Exemple:

The novel opened with an intriguing epigraph from an ancient philosopher.

Le roman s'ouvrait sur une épigraphe intrigante d'un ancien philosophe.

epilogue

/ˈep.ə.lɑːɡ/

(noun) épilogue, postface

Exemple:

The novel concluded with a poignant epilogue.

Le roman s'est terminé par un épilogue poignant.

erratum

/erˈɑː.t̬əm/

(noun) erratum, faute d'impression

Exemple:

The publisher issued an erratum for the typo on page 5.

L'éditeur a publié un erratum pour la faute de frappe à la page 5.

flyleaf

/ˈflaɪ.liːf/

(noun) page de garde, feuillet libre

Exemple:

The author signed her name on the flyleaf of the book.

L'auteur a signé son nom sur la page de garde du livre.

foreword

/ˈfɔːr.wɝːd/

(noun) préface, avant-propos

Exemple:

The book includes a foreword by a renowned historian.

Le livre comprend une préface d'un historien renommé.

frontispiece

/ˈfrʌn.t̬ɪ.spiːs/

(noun) frontispice

Exemple:

The old book had a beautiful engraved frontispiece.

Le vieux livre avait un magnifique frontispice gravé.

glossary

/ˈɡlɑː.sɚ.i/

(noun) glossaire, lexique

Exemple:

The book includes a glossary of technical terms at the end.

Le livre comprend un glossaire de termes techniques à la fin.

illustration

/ˌɪl.əˈstreɪ.ʃən/

(noun) illustration, dessin, démonstration

Exemple:

The book contains many beautiful illustrations.

Le livre contient de nombreuses belles illustrations.

index

/ˈɪn.deks/

(noun) index, table des matières, indice;

(verb) indexer, répertorier, ajuster

Exemple:

Look up the topic in the index at the back of the book.

Recherchez le sujet dans l'index à la fin du livre.

ink

/ɪŋk/

(noun) encre;

(verb) encrer, tatouer

Exemple:

The printer is running low on ink.

L'imprimante manque d'encre.

introduction

/ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/

(noun) introduction, présentation, préface

Exemple:

The introduction of new technology revolutionized the industry.

L'introduction de nouvelles technologies a révolutionné l'industrie.

leaf

/liːf/

(noun) feuille, page;

(idiom) tourner une nouvelle page, prendre un nouveau départ;

(verb) feuilleter, tourner les pages

Exemple:

The tree shed its leaves in autumn.

L'arbre a perdu ses feuilles en automne.

margin

/ˈmɑːr.dʒɪn/

(noun) marge, bord, marge bénéficiaire;

(verb) marger

Exemple:

Write your notes in the margin of the page.

Écrivez vos notes dans la marge de la page.

page

/peɪdʒ/

(noun) page, groom;

(verb) appeler, biper

Exemple:

Please turn to page 25.

Veuillez tourner à la page 25.

paper

/ˈpeɪ.pɚ/

(noun) papier, journal, article;

(verb) tapisser

Exemple:

She wrote a letter on a piece of paper.

Elle a écrit une lettre sur une feuille de papier.

parchment

/ˈpɑːrtʃ.mənt/

(noun) parchemin, papier parchemin

Exemple:

Ancient texts were often written on parchment.

Les textes anciens étaient souvent écrits sur du parchemin.

postscript

/ˈpoʊst.skrɪpt/

(noun) post-scriptum, PS, épilogue

Exemple:

She added a humorous postscript to her letter.

Elle a ajouté un post-scriptum humoristique à sa lettre.

preface

/ˈpref.ɪs/

(noun) préface, avant-propos;

(verb) précéder, introduire

Exemple:

The author wrote a detailed preface explaining his motivations for writing the book.

L'auteur a écrit une préface détaillée expliquant ses motivations pour écrire le livre.

rubric

/ˈruː.brɪk/

(noun) rubrique, en-tête, règle

Exemple:

The report had a clear rubric at the top.

Le rapport avait une rubrique claire en haut.

slipcase

/ˈslɪp.keɪs/

(noun) étui, coffret

Exemple:

The limited edition novel came with a beautiful slipcase.

L'édition limitée du roman était accompagnée d'un magnifique étui.

table of contents

/ˈteɪ.bəl əv ˈkɑːn.tɛnts/

(noun) table des matières, sommaire

Exemple:

Please refer to the table of contents for chapter titles and page numbers.

Veuillez vous référer à la table des matières pour les titres de chapitre et les numéros de page.

tail

/teɪl/

(noun) queue, arrière, fin;

(verb) suivre, filer

Exemple:

The dog wagged its tail excitedly.

Le chien remuait sa queue avec enthousiasme.

title page

/ˈtaɪ.təl ˌpeɪdʒ/

(noun) page de titre

Exemple:

The title page of the old book was beautifully illustrated.

La page de titre du vieux livre était magnifiquement illustrée.

wrapper

/ˈræp.ɚ/

(noun) emballage, papier d'emballage, emballeur

Exemple:

Please remove the wrapper before eating the candy.

Veuillez retirer l'emballage avant de manger le bonbon.